Lyric - Lirik G-Dragon ft Tablo & Dok2 Light It Up With English Translation

bulbullyeobwara Uh bulbullyeobwara Uh Hmm nae nuneulbwara Man,Who is hotter?
eoseo bullyeobwara Uh bulbullyeobwara bulbullyeobwara bulbullyeobwara
(I burn it!!!)(Up up up up)

[Tablo]
naega sseureojin ttaemsogi anin balppeotgo kkilkkildaeneun ni moksoriga bitbalchyeodo
dwidoraseomyeon mari bakkwinikka eodil gaphi niga?
naega nun gamajun geondeominikka gabtchijima
naega swipge jukgenni seolma? ni dotjari pindae nupgenni seolma?
jom garigo byeonbwamop sarigo
neon inma saneul tago kkachibareul deureodo nae jarin motneombwa
ja bi bi bigyeora eodil gamhi naege gi gi gi eowa
seseul sael ttaekkaji chi chi chiwora Light it up on one two three

bulbullyeobwara Uh bulbullyeobwara Uh Hmm nae nuneulbwara Man,Who is hotter?
eoseo bullyeobwara Uh bulbullyeobwara bulbullyeobwara bulbullyeobwara
(I burn it!!!)(Up up up up)

[GD]
They go go kkeutkkaji dodohae man gollo heullo jalgara so long
hoho jikkeollyeora neoui nomo chobo raebeun like ttag samryu Porno
Hold up ittaeda sipda manyeoreul sanyanghae daegwanjeol museun marideun nan sayanghae
banhanghae? Nope! nan daehanmingugeul saranghae
But all these fake mother fuckers don’t know how to act
samnyeon jeonui watdeon ttanttaraga jokjido ankotto wanne
imman sareun naburaengin nae apeuro jul seo Light it up on one two three

bulbullyeobwara Uh bulbullyeobwara Uh Hmm nae nuneulbwara Man,Who is hotter?
eoseo bullyeobwara Uh bulbullyeobwara bulbullyeobwara bulbullyeobwara
(I burn it!!!)(Up up up up)

[Dok2]
naega haneun jisi sapjiriramyeon naega paneungeonnimudeom
I’ll pay for the casket nidoneun neoheo duryeom moreun damyeon mureo animmureupkkeurheo
harireobseum I hook u up homie 1llionaire gang
sonbadakdaesinsongarageur samge Snapbacks&tattoos one hunna everybody
bahem piwa gasibakhinchaero gudeo nae sinbaridwaenne
mareun ssigadwini naegasa ganeun iyu neon naega dwilsueobseo geunyang bikyeo naui dwiro
Fuck it I’m ma be me this ain’t easy so just be you
Light it up on one two three

[GD+Dok2]
Wait a minute excuse me boy
hakssineapgaribinahae nae sidabarinahae

[GD+Tablo]
Wait a minute excuse me boy
hwaksilhi nega haririram nae daesinttakkarinahae

[GD]
ttidiririri ttiriririri dittiririri diriririri
iriwa bulbul yeobwara bulbul yeobwara uh bulbul yeobwara uh
bulbul yeobwara bulbul yeobwara uh bulbul yeobwara uh bulbul yeobwara uh
imanmulleonareo Man who goes harder
(I burn it!!)(Up up up)
Light one up for the fans uh
Light one up for the hands up
Baby let me get u ha ha ha higher
Open up the doors light my fire
Open up the doors light my fire

English Translation

Light it up, uh. Light it up, uh.
(Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?
Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up!

[TABLO]
When I fall down, instead of offering me a hand,
you laugh and rain your foot down onto me.
But how dare you? You, the one who’ll change the story once you turn around.
Sit tight and just be thankful that I didn’t tell the truth (what really happened).
Let’s be real, you think I’ll die that easily? You think I’ll lay in the grave you dug me?
Cover yourself and take a shit. Don’t make a fool of yourself.
Buddy, even if you stand on your tip-toes on a mountain, you still can’t get to where I stand.
Now m-m-move, how dare you try to creep over me.
M-m-move before I count to three. Light it up. One, two, three.
Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes. Man, who is hotter?
Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up. I burn it! Up up up up!

[G-DRAGON]
They go, go. They stay proud until the end. Man, go to the goal by youself. So long.
Hoho, babble all you want. Your amateur rapping that’s as slow as your old mom
is exactly like a 3 minute porno. Hold up. “This is the moment” is what you all think before
witch-hunting an innocent being. But whatever the hell you say, I’ll decline your words.
Rebelling? Nope! I love the Republic of Korea.
But all these fake muhfuckahs don’t know how to act.
“That singer from three years ago still hasn’t died and made a comeback?”
You pieces of shit who are all talk and no action, come line up in front of me.
Light it up. One, two, three. Light it up, uh. Light it up, uh. (Hmm) Look at my eyes.
Man, who is hotter? Hurry up and get close, uh. Light it up, light it up, light it up.
I burn it! Up up up up!

[DOK2]
If my job is to shovel, then what I’m digging is your grave.
I’ll pay for the casket, so leave your money. If you don’t know, ask. If not, drop to your knees.
If you have nothing better to do, I’ll hook you up, homie. Illionaire Gang.
Instead of your palm, 3 fingers instead. Snapbacks and tattoos. One hundred everyday.
My foot’s been hardened with blood and thorns, becoming my new pair of shoes.
They say your words become actions, and I’ll prove it with these lyrics.
You’ll never be like me, so just move out of the way and get behind me.
Fuck it. I’mma be me. This ain’t easy, so just be you. Light it up on one, two, three.

[DOK2]
Wait a minute. Excuse me, boy. Fuck. Just worry about yourself and be my bitch.

[TABLO]
Wait a minute. Excuse me, boy. One thing’s for sure, you need to be my slave.

[GD]
Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri.
Come here and light it up. Light it up, uh. Light it up, uh. Light it up, light it up. Uh.
Light it up, uh. Light it up, uh. Now go away, man. Who goes harder? I burn it! Up up up up.

Light one up for the fans, uh. Light one up for the hands up. Baby, let me get you h-h-h-higher. Open up the doors, light my fire. (x2)

cr : romanization

ygfamilyrics 

Lirik - Lyric Epik High Ft Lee Hi It's Cold With English Translation

bomi wa
kkocheul pi ugo
yeoreumi wa
gieogi noga naeryeo do

nan wonrae sagye jeori eoull, iji anha chaga un ani janha
mojin seong gyeogeun sareul eneun gyeoul, shirin baram al mankeum al janha
naegen naeng jeongi da ingeol, gyeoul bada gateun shimjang ingeol
baereul ttwi wo daga omyeon al getji, naega seomi anin bingsang ingeol

nan cho jeomeul iljeotji, seori kkin nun shirin gieogi
balb hyeoseo mokjeot eobshi bimyeong man jilleotji, apeun sang cheoman nameun bingpani eotji
nun satae nan deut muneojin mam, chuseuryeo boni dashi bul kkeojin bam
neoran haega tteodo nun deo in saneun nokji anha

yeogin chub da jumeoni e soneul sumggyeo bwado
neomu chub da soneul moa ibgim bureo bwado
maeumi eoreo buteoseo (It’s so cold)
jakku ibsuri teunda

(Hayi Mithra) naman chub da ibullo nae momeul gamssa bwado
neomu chub da nugun ga ye pume angyeo bwado
gaseumi gumeong naseo (It’s so cold)
maga boryeo haedo, jakku barami saenda

bomeun seollemyeo chaja ojiman, nan gaeul ye kkeut jarage seo
gyeoure meomchun gieok, ttaseu hameun gadwosseo mareun maeum ye teun sal aneseo
eoreo buteun gangmure gadhin chueok, but jabgo nae soneul nohji anha
chaga wotdeon ibyeoreul andwe buteo, kkot pideon geu bumeun oji anha

beot kkochi, naegen nun songi cheoreom pi janha, yeogin chub da
haessal do, naegen nun bora cheoreom chi janha, naman chub da
geon deurimyeon da eolli janha, neoye soneul jabeul kka geobi nan da
nege nawa gakkawo jimyeon neoye shimjang do, momsal geoll ilkkabwa

yeogin chub da jumeoni e soneul sumggyeo bwado
neomu chub da soneul moa ibgim bureo bwado
maeumi eoreo buteoseo (It’s so cold)
jakku ibsuri teunda

(Hayi Mithra) naman chub da ibullo nae momeul gamssa bwado
neomu chub da nugun ga ye pume angyeo bwado
gaseumi gumeong naseo (It’s so cold)
maga boryeo haedo, jakku barami saenda

I’m cold as ice.
I’m cold as ice.
I’m cold as ice.
So cold.

bomi wa (I’m cold as ice.) (So cold, So cold, So cold)
kkocheul pi ugo (I’m cold as ice.) (So cold, So cold, So cold)
yeoreumi wa (I’m cold as ice.) (So cold, So cold, So cold)
gieogi noga naeryeo do, yeogin

yeogin chub da (I’m cold as ice, Cold as ice.)
neomu chub da (I’m cold as ice, Cold as ice.) (Cold.)
maeumi eoreo buteoseo
jakku ibsuri teunda

naman chub da (I’m cold as ice, Cold as ice.)
neomu chub da (I’m cold as ice, Cold as ice.) (Cold.)
gaseumi gumeong naseo
maga boryeo haedo, jakku barami saenda

English Translation

Even when spring comes and flowers bloom,
And summer comes, making memories melt down…

The four seasons never suitted me in the first place.
I’m a cold child.
My harsh personality is like winter that cuts through the skin.
The cold wind. It’s needless to say.
To me, having a cold heart is everything.
My heart is like the winter ocean.
You’d know when you approach me on a ship.
That I’m not an island, but an iceberg.
I’ve lost my focus. My eyes are frosted.
Because my cold memories were being stepped on,
I only kept screaming without an Adam’s apple.
I was an icy road with nothing but painful scars.
My heart collapsed like an avalanche.
When I pulled myself together, it was a lightless night again.
Even when the sun, named you, rises,
the snow-covered mountain will not melt.

It’s cold here. Even though I hide my hands in my pockets
It’s too cold. Even though I put my hands together and blow on them
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. Even when I wrap my body with blankets
It’s too cold. Even when I throw myself into someone else’s arms
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
the wind keeps escaping.

Though spring visits flatteringly,
I stand on the edge of fall.
My memories have stopped at winter.
I’ve locked up my warmness.
Inside the chapped skin of my dry heart.
My memories are trapped in the frozen river.
They hold on to me, and don’t let go of my hands.
Ever since I learned about the cold separation,
spring, when flowers bloom, have never come again.
To me, cherry blossoms bloom like snowflakes. It’s cold here.
To me, the sunshine only hits me like a blizzard.
I’m the only one who’s cold.
Whatever I touch, they all become frozen.
I’m afraid that I might hold your hands.
Becacuse, if you become close to me,
your heart might catch a flu, too.

It’s cold here. Even though I hide my hands in my pockets
It’s too cold. Even though I put my hands together and blow on them
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. Even when I wrap my body with blankets
It’s too cold. Even when I throw myself into someone else’s arms
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
the wind keeps escaping.

I’m cold as ice. I’m cold as ice. I’m cold as ice. So cold.

Even when spring comes and flowers bloom,
And summer comes, making memories melt down… Here, it’s…

It’s cold here. It’s too cold.
Because my heart is frozen solid, my lips keep becoming chapped.

I’m the only one who’s cold. It’s too cold.
Because my heart has a hole, even though I try to cover it,
 the wind keeps escaping.
kromanized