(cham)miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
aekkujeun nunmulman meongdeun nae gaseumman
apeugo apahaneunde
da jiwoyo na jugeulkkabwa jiwoyo
mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume inneun neol
dasi saranghalkkabwa
ajik jom ireungabwa neol ijeotdago
hagien jom aemaehago geureota
sseuk hamyeon ijeul su isseul jul aranneunde
ige malcheoreom swipjiga anta
nega majimage deo naengjeonghage
tteonagasseumyeon jom naasseultende
geusungan kkajido neon cham areumdawoseo..
naeane neon saenggakboda keoseo
ne binjarien chueogiran sangcheoga namasseo
hyungteo ro namji ankil geujeo barago isseo
malhago isseo deulliji anke
gamchuryeogo aesseun mam deulkiji anke
ireoke biteulbiteul nege chwihae hemaeigo isseo
(cham)miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
aekkujeun nunmulman meongdeun nae gaseumman
apeugo apahaneunde
da jiwoyo na jugeulkkabwa jiwoyo
mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume inneun neol
dasi saranghalkkabwa
kkamadeuk hae kkeuchi boiji anheul jeongdoro
gipeundeut hae ajik meongeotgatne
ijeyachulbalhane miryeoniran dottanbae
barami chane dulleobwado bulbit hana eomne
da jiwoyo
na jugeulkkabwa jiwoyo
mot chameul mankeum dachyeoseo
gaseume inneun neol
dasi saranghalkkabwa
haruga gago
tto dasi haruga gago
nan neoui binjarireul chatgo hemaego
(ba)rami neomu chada
nae mamdo oneulgwa gatda
i bie neoreul jiunda
(cham)miwoyo sarangeul haeseo miwoyo
aekkujeun nunmulman meongdeun nae gaseumman
apeugo apahaneunde
da jiwoyo na jugeulkkabwa jiwoyo
mot chameul mankeum dachyeoseo gaseume inneun neol
dasi saranghalkkabwa
geudaega miwoyo
michildeut miwoyo
jugeulmankeum miwoseo ireoken mot bonaeyo
sarangi miwoyo
geudaega miwoyo
gaseume inneun neoreul tto dasi na saranghalkkabwa
English Translation
* I hate you so much, I hate you because I love you
Innocent tears and a bruised heart
I am hurt and hurting
** I erase it all, I erase it because I might die
Because I’m hurt to the point where I can’t take it anymore
Because I might again love you, who is still in my heart
I guess it’s still too early to say I forgot you, it’s still a bit iffy
I thought I could forget you easily but it’s not as easy as said
It would’ve been better if you left me coldly at the end
But you were so beautiful even till that moment
You take up more space in me than I thought
In your empty place, there is a wound called memories
I am just looking at it, hoping that it won’t remain as a scar
I am saying this so that you can’t hear
So that my hidden heart won’t be discovered
I am wandering, dizzy and drunk off of you
* Repeat
** Repeat
It’s so dark to the point where I can’t see the end
It’s so deep – I think there’s still a long way to go
I’m finally leaving on this sailboat called lingering attachments
The wind is cold – I look around but there’s not a single light
** Repeat
A day passes and yet another day passes
And I’m still looking for your empty spot and wandering
The wind is so cold
My heart is the same today
I am erasing you in this rain
* Repeat
** Repeat
I hate you, I hate you crazily
I hate you to death so I can’t just let you go like this
I hate love, I hate you
Because I might again love you, who is still in my heart
Indonesia translation
* Aku benci sekali padamu, aku benci karena aku mencintaimu
Innocent air mata dan hati yang memar
Saya sakit hati dan menyakiti
** Saya menghapus semuanya, saya menghapusnya karena aku bisa mati
Karena aku terluka ke titik di mana aku tidak tahan lagi
Karena aku lagi mungkin mencintaimu, yang masih di hatiku
Saya rasa itu masih terlalu dini untuk mengatakan saya lupa Anda, itu masih agak meragukan
Saya pikir saya bisa melupakan Anda dengan mudah tapi tidak semudah kata
Itu pasti sudah lebih baik jika Anda meninggalkan saya dingin di akhir
Tapi kau begitu indah bahkan sampai saat itu
Anda akan menggunakan lebih banyak pada saya daripada yang saya pikir
Di tempat kosong, ada sebuah luka bernama kenangan
Saya hanya melihat itu, berharap bahwa itu tidak akan tetap sebagai bekas luka
Saya mengatakan hal ini sehingga Anda tidak dapat mendengar
Sehingga jantung tersembunyi saya tidak akan ditemukan
Saya mengembara, off pusing dan mabuk dari Anda
* Ulangi
Ulangi **
Ini sangat gelap ke titik di mana saya tidak bisa melihat akhirnya
Ini begitu dalam - saya pikir masih ada jalan panjang
Saya akhirnya berangkat pada perahu layar ini disebut lampiran tersisa
Angin dingin - saya melihat sekeliling tapi tak ada cahaya tunggal
Ulangi **
Sehari berlalu dan belum melewati hari lain
Dan aku masih mencari tempat kosong dan mengembara
Angin begitu dingin
Hati saya hari ini adalah sama
Saya menghapus Anda dalam hujan ini
* Ulangi
Ulangi **
Aku benci, aku benci kamu gila
Aku benci sampai mati jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini
Aku benci cinta, aku membencimu
Karena aku lagi mungkin mencintaimu, yang masih di hatiku
cr : romanization
popgasa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Selamat datang Di Blog Bigbang jangan lupa tinggalkan Jejak ^^. Post Youre Coment